L'histoire de M. et Mme Singh

M. et Mme Singh sont des Canadiens de la deuxième génération et sont copropriétaires d'une entreprise agricole prospère avec leur famille élargie. Comme l'entreprise est familiale, tous les adolescents sont censés aider les week-ends et les jours fériés, mais depuis peu, le plus jeune fils des Singh refuse de travailler.

Ils sont très embarrassés par son comportement et furieux qu'il soit si difficile. M. et Mme Singh pensent avoir donné à leur fils le travail le plus facile, qui consiste à nourrir et à soigner les chiens de travail, un travail avec des horaires raisonnables et un salaire correct. Mais lorsqu'ils poussent leur fils à les aider, il hurle et les frappe, s'enfuyant souvent pendant des heures. Ils n'ont jamais vu un tel comportement auparavant, et lorsqu'ils demandent à R.J. pourquoi il agit ainsi, il se contente de hausser les épaules et de marmonner. La belle-sœur de Mme Singh pense qu'il a peut-être peur des chiens, car elle a vu R.J. éviter les chiens lors d'une fête de famille il y a quelques semaines, et lui rappelle que la grand-mère de R.J. a également peur des chiens.